給所有在愛情裡受過傷的人🥀
2017/06/04
▪️小廢話的前情提要▪️
.
今天去倫敦聽了The Piano Guys
很感謝自己前天半夜突然一個衝動
就這麼買了票，
太多感動也真的太精彩了
兩個大男孩在台上各種玩著樂器，
時而躺著彈琴敲打著提琴，
時而流露出深情的模樣，
他們的演出真的是視覺與聽覺的饗宴。
.
聽了才發現自己根本就是鐵粉，
每一首都熟的要命完全印在腦海裡，
但我最愛的一首不是他們最紅的，
所以今天只有在中場時播放，沒有演出。
.
.
於是我要來點播這首Taylor Swift的Begin Again
我愛的英文歌真的不多，但這首我太愛了
愛的正是它的歌詞與氛圍吧。
愛極了鋼琴大提當背景的溫柔感
播放的版本是
The Piano Guys ft.Megan Nicole & Alex Goot.
.
一時興起的手寫影片錄了三萬次要瘋了
第二次錄還是要向常錄手寫影片的大大們致敬🌚
字超潦草鏡頭也掌不好就原諒我吧嗚嗚🌚🌚
原本要秒睡結果天等下又要亮了😂
▪️▪️▪️正文開始▪️▪️▪️
（很有誠意的英翻中歌詞先）
（但每一句我都覺得好觸動）
.
.
Took a deep breath in the mirror
在鏡子前深呼吸
He didn’t like it when I wore high heels
他不喜歡我穿高跟鞋的模樣
But I do
但我喜歡呀
Turn the lock and put my headphones on
鎖上門 戴上耳機
He always said he didn’t get this song
他總是說他對這首歌沒感觸
But I do, I do
但我有，我有。
.
You said you never met one boy who
妳說妳從來沒有遇過一個男孩
Had as many James Taylor records as you
買了像妳一樣多James Taylor的專輯
But I do
但我有
We tell stories and you don’t know why
我們對彼此說故事 而你不知道
I’m coming off a little shy
我變的有點害羞
But I do
但我知道
.
And you throw your head back laughing
而你仰頭大笑
Like a little kid
就像個天真的小孩一樣
I think it’s strange that you think I’m funny cause
奇怪的是 你竟然覺得我很有趣
He never did
因為他從不這麼覺得
I’ve been spending the last 8 months
我花了8個月
Thinking all love ever does
想著愛究竟是什麼
Is break and burn and end
不過就是心碎、消耗殆盡、然後結束
.
But on a Wednesday in a cafe
但在這星期三的咖啡館
I watched it begin again
我看著它重新開始
.
裡面的”他”是指前一段感情
“你”是指現在的男孩
.
.
我們都曾經在愛情裡受了傷
我們用力的想，自己是不是做錯了什麼
一定是自己不夠好、一定是自己太爛了
如果自己不曾怎麼樣，如果當初怎麼樣，
或許這段關係還能繼續走下去
我們用力的想，
眼睜睜的看著愛情隕落
眼睜睜的看著自己最愛的那個人轉身而去….
.
可是，
當很久以後的某一天，
你終於遇見了另外一個人
他剛剛好喜歡你喜歡的一切、
他剛剛好喜歡你喜歡的東西、
你曾經被嫌棄的模樣，對方眼裡都是可愛
你曾經做錯的事，對方其實也不放在心上
.
他試著了解你，
而不是要求你變成他理想的模樣，
你才終於發現，愛情最好的樣子，
是兩個人都能好好的做自己，
而不是為了誰去遷就誰、委屈求全。
（當然在磨合的過程中難免彼此都會互相影響呀
（但不應該是一個人總在嫌棄要求另一個人呀
.
.
世界這麼大，一定有一個他/她，
願意珍惜你，懂你，去了解你的世界，
那個他/她，就喜歡你原本的樣子。
.
And for the first time
而這是第一次
What’s past is past
我感到一切都已經過去
.
一段感情的結束，會讓人變得好渺小
可是沒關係呀，我們還是要相信愛情呀
繼續好好地過生活，
讓自己變成自己喜歡的樣子
總有一天，一定會遇見另一個人，
讓你明白，
之前的錯過都是為了遇見這個他。
如果還是受了傷，
那就只是像又不小心彎進了小巷子，
在一次又一次的迷路，
我們會看見不同的風景，
卻也因此變得更勇敢，
更知道自己想要的是什麼
.
.
去愛一個，讓你變得更好的人，
而不是去愛一個什麼都很好的人。
因為你，
值得一份被好好捧在手心的愛情。
