塞林格《破碎故事之心》

2022/04/21
喜歡很久的一段文字。
來自塞林格《破碎故事之心》
.
讀了這段文字這麼多次
上次終於把這篇極短篇小說看完
是一篇風格特別的極短篇愛情故事。
比起翻譯，更喜歡這句話的原著：
.
“Loving you is the important thing, Miss Lester.
There are some people who think love is sex
and marriage and six o’clock-kisses and children,
and perhaps it is, Miss Lester.
But do you know what I think?
I think love is a touch and yet not a touch.”
.
.
愛是想觸碰又收回手。
.
.
.
.
最近已經忙到嚴重睡眠不足XD
同步開跑的三個大專案，
還有日常生活起起伏伏大大小小的事，
以及終於把咩式婚禮一週年週邊出貨完畢！
（大家大概這兩天就會收到囉🐑🤎
（請記得跟我們分享，
因為都是用生命包的啊😆
.
忙到懷疑人生的時候，
謝謝生活中每一個美好的小事物
一本好看的書、一首好聽的音樂、
一堂老師很帥的法文課（咦？、
不經意出現在捷運看板的主唱大人、
一場觸動的展覽、精彩的演出、音樂劇、
跟好朋友約會喝喝咖啡東南西北的聊天…
雖然工作忙到讓這些美好只佔四月的10%
但我還是會很期待工作告一段落的時候，
好好把自己生活的步調找回來。
.
喜歡雖然忙到很崩潰，
還是每一天都值得期待且開開心心的日常！
晚安晚安！