工作vs生活/分享《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》劇中佳句
2020/10/08
工作vs生活
.
上篇分享了 #艾蜜莉在巴黎，
很多人都被推坑去看，
然後就看完了XD
是不是真的很可以😍
馬上再送上一張秋天的巴黎🍂
隨便一個公園都美的不像話。
.
這篇想分享劇中很喜歡的句子
裡面也蘊含法式哲學，
覺得很值得思考👍🏻
.
📍『妳活著是為了工作，
我們工作是為了生活』
You live to work, we work to live.
.
📍『賺錢是好事，但你心目中的成功，
對我來說是懲罰。』
Yes, It’s good to make money,
but what you say is success,
I say is punishment.
.
這是在劇中，
法國同事對美國女主角說的話。
.
.
.
在歐洲生活，
會感受到他們真的很重視『生活』
他們將工作與生活區隔的非常清楚，
亞洲人價值觀裡的
『年輕時先努力賺錢，不該玩樂』
這樣的觀念並不存在於他們的社會。
沒有加班文化、
也不會因為要多賺錢而晚下班，
雖然在某方面來說對生活很不便，
但久了也慢慢習慣。
.
.
.
記憶最深的第一件事
是小六第一次去英國遊學時
有一天跟媽媽逛一個小鎮到傍晚，
突然逛到一間店，
從櫥窗看到一個非常非常喜歡的驚喜包！
當時是17:50，那間店18:00關門，
但我們到的時候，
他已經正在把門關起來了
我們告訴她，我們要買那一個驚喜包，
她說Sorry, we‘re closed.
那是第一次覺得不可思議😦
我們說還沒六點，
但她說不要就不要，怎麼求都沒用
真的超級失望難過！
也覺得怎麼可能不要賺錢！
.
但後來幾年在英國的日子裡，
完全習慣了這件事
Sorry, we’re closed.根本口頭禪XD
準時下班包含他們事前收拾的時間，
要下班就是要下班，
假日時間就算你在冬天熱水器壞掉
或是電燈壞了等緊急事件，
大多時刻也不會有人理你的XD
身為customer真的會超級無助，
但英國人似乎早就習慣。
.
.
.
還有一次在溫哥華週日晚上六點，
遇到停電。
在台灣，不管颱風天或是假日，
停電一定1-2小時復電吧！
但那天停電，
親戚跟我說今晚應該不會有電了，
點蠟燭吧！
我一開始也不太相信，
整街區停電真的很嚴重欸！
事實證明真的沒人來搶修，
那晚就點著蠟燭這麼度過了，
在台灣應該被客訴爆了，
但他們客服電話根本沒人接XD
『Sorry, we’re closed.』
😂😂😂落實的很徹底。
.
.
.
在那樣的文化中生活，
再回想原本的習慣，
會不禁讓人困惑，
「為什麼我們不改變我們的生活習慣呢？」
.
如果你知道他們不會為了你延後下班，
就要提早去辦事情，不要有多餘的期待。
如果你知道辦公人員接下來就要休息十天，
你就要提早準備你的文件，
不然真的拿不到。
甚至我在台灣常常在最後一秒才上火車，
但英國的火車前30秒就會關門，
直接開走。
規矩很硬，所以不能太任性
但唯有這樣的改變，
才能改善彼此的生活。
.
也或許唯有這樣的文化，
才能在下班之後好好的休息
不用接到臨時的電話，
也能夠好好活在當下。
不同的文化有好有壞，
在台灣還是覺得自己太幸福
所以更要懂得體恤各行各業的服務人員，
因為許多的方便，
都是別人多為我們做的。
.
最後，不論如何，
平衡還是最重要的
但我想我們都要謹記在心，
記得好好生活，該休息就要休息。
不要因為工作，而忘記了生活，
因為當我們賺錢到足夠旅行時，
我們可能沒有體力旅行了，
當我們終於有空閒陪伴重要的人時，
對方可能已經走了，
當我們有天終於意識到要看見自己時，
我們或許已經失去自己。
所以，好好活在當下，有意識地活著，
才不會錯過人生。
